近日，我院特聘教授史晋川和院长文雁兵教授的著作《中国民营经济简史》入选国家社科基金2026年度中华学术外译项目。

《中国民营经济简史》系统梳理了自1860年洋务运动迄今160余年民营经济的发展演进脉络，详细阐释了新中国成立以来特别是改革开放后民营经济的蓬勃兴起与历史性成就，客观剖析了新时代民营经济发展面临的机遇与挑战；深刻揭示了民营经济与国运民生休戚与共、在社会主义市场经济中举足轻重的内在规律，科学展望了中国式现代化进程中民营经济的发展前景，为中国式现代化进程中民营经济高质量发展提供了宝贵历史镜鉴。该书自出版以来，广受社会各界的关注与好评，曾荣登2025年光明日报评选的“二月光明书榜”、入选《中国出版传媒商报》发布的“2024年度影响力图书”。

国家社科基金设立的中华学术外译项目，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行渠道，旨在发挥国家社会科学基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。中华学术外译项目主要资助我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社会科学基金项目优秀成果的翻译出版。此次《中国民营经济简史》的成功入选，是学院推进高水平科学研究的重要标志性成果。我院将以此为新起点，立足现实问题开展理论创新，持续产出更多高质量科研成果，不断夯实学科研究基础，进一步提升学院学术影响力。